Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. После травмы его отправили в цифровой отдел модного издания, где он коротает дни среди молодых и уверенных в себе коллег. Они разбираются в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги на карте.
Теперь вместо командировок — монитор, вместо приключений — бесконечные отчеты. Он чувствует себя чужим среди этих ребят, которые легко управляются с тем, что ему дается с трудом. Но даже здесь, в четырех стенах, он не теряет надежды снова оказаться в гуще событий.